社区感染激增 布鲁克林皇后区或再关闭；纽约市户外餐饮永久全年开放
来源：1010WINS
编译：Deng、Schnappi
01
纽约市卫生局：
若疫情失控，学校和商圈必须关闭
纽约市卫生局警告说，如果新冠疫情不能在布鲁克林和皇后区社区得到控制，当地的私立学校和企业则将面临关闭。
相关阅读：
纽约市暴发大型集群感染 中心区一切照常仍不设防 | 第二轮疫情预警追踪
卫生局在周四（9月24日）晚间发表声明称：“如果新冠疫情各项指标继续上升，必须采取进一步的执法行动，如果下周一晚上（9月28日）之前不能有所改善，那么这些地区允许进行的活动可能会立即减少，这是纽约市重开过程中第一次出现这种情况。”
教育局表示，从周五开始，将对集群内及其邻近地区的所有非公立学校进行定期检查。该机构表示，执法人员的数量将继续增加，以确保该地区遵守口罩和社交距离要求。
| 阳性病例感染率上升的社区有：
Gravesend／Homecrest（6.0%）
Midwood（4.95%）
Edgemere Far Rockaway（4.08%）
Kew Gardens（3.99%）
Borough Park（3.53%）
Bensonhurst／Mapleton（3.16%）
Gerritsen Beach／Homecrest／Sheepshead Bay（3.07%）
Flatlands／Midwood（3.06%）
Williamsburg（1.67%）
纽约市可能采取的行动包括：禁止所有10人以上的活动；给不戴口罩的人发放口罩，拒绝佩戴者将处以罚款；如果私立学校和儿童看护中心不符合教育局的标准，将立即责令关闭，并立即关闭所有非必要的业务。
“立即减少活动”将只适用于受影响的邮政编码，而不是全市范围。
纽约警察局也表示，治安官和纽约市警察局将持续监控佩戴口罩的情况，并补充说，与纽约市其他地区相比，这些新集群地区遵守口罩的情况“非常低”。
东正教男子在购物时不戴口罩。
社区领导人表示，居民们一直抵制这些指导方针，因为他们对白思豪怀有敌意，也因为川普总统的影响力越来越大，川普对口罩和疫情的看法在这里得到了广泛接受。
测试和追踪组织还在米德伍德（Midwood）、威廉斯堡（Williamsburg）、自治市公园（Borough Park）、邱园（Kew Gardens）和皇后区法洛克威（Far Rockaway）等地区部署了移动检测组织。
本周，当地和社区报纸上的广告都将为检测与追踪组织进行宣传。此外，该组织周四还派出了五辆卡车和多辆救护车，用英语和依地语（Yiddish，德系犹太人使用的源自德语的语言，编者注）宣传检测知识，并将持续到周五。
02
白思豪：
感染率2%，将重新评估室内餐厅
感染率3%，学校或立即停课
市卫生部门表示，最初的激增发生在8月1日至9月19日之间。新命名的“海洋公园路集群（Ocean Parkway Cluster）”是由伯勒公园（Borough Park）、米德伍德（Midwood）和格雷夫森德（Gravesend）等四个社区组成的群体，在这七个星期的时间里，冠状病毒感染率增加了两倍。
自上周六以来，这四个地区的新增病例占全市新增病例的五分之一，这一比例现在可能更高。
根据周四公布的最新数据，纽约市总体的感染率很低，在周三进行的37600多例检测中，只有1.1%的检测结果呈阳性。在五个行政区中，布鲁克林的总体阳性最高(1.9%)，而且在过去几天里稳步上升，从周二的1.4%上升到周三的1.6%和周四的1.9%。
纽约市长白思豪（Bill de Blasio）警告称，如果全市的感染率达到2%，可能会重新评估即将开业的室内餐厅，如果感染率达到3%，可能会立即导致学校停课。但他也表示，如果情况显著改善，纽约可以扭转这些社区的局面；如果不能，则必须采取“紧急行动”。
与此同时，纽约州州长科莫指出，全国新增病例在10天内增加了15%以上，这是“我们继续保持警惕的一个原因”。在最新的全国范围内，本周又有五个州被列入三州隔离名单，使美国受限制的州和地区总数达到35个。
科莫周四强调：“在其他州完全安全之前，纽约州不会完全安全。”
03
户外餐厅将成纽约新常态
白思豪周五（9月25日）表示，纽约市餐馆的户外餐饮区域将永久存在且全年开放。
市长说，这项延长令适用于所有存在户外用餐区域的餐厅。
“户外餐馆”计划允许餐馆将座位扩大到人行道和路边小巷，以促进开放空间，并鼓励在疫情期间保持社交距离。超过10300家餐馆参与了该计划。餐馆老板和行业专家数周以来一直在倡导这项原定于10月31日结束的计划的永久实施。
纽约市也开放了部分街道，允许餐馆将他们的就餐区域扩展到全市85条无车街道上。
市长表示，希望纽约采用这种模式，“让它成为纽约市多年乃至几代人生活的一部分。”他相信此举将使餐馆更容易生存，这是城市复苏的重要组成部分。
白思豪在发布会上表示：“户外餐馆是一项支持重要产业和重塑公共空间的大胆实验，而且奏效了，当我们开始一个长期的复苏，我们很高兴扩展和扩大这项努力，以保持纽约是世界上最具活力的城市。现在是弘扬一个新的传统的时候了。”
几天后，餐厅将获准在9月30日恢复25%的室内就餐。
法拉盛的户外用餐者
随着天气变冷，餐馆可以在户外创建封闭的用餐区，并使用有限制的暖气设备。但是，室外完全封闭的区域必须遵循室内用餐指南。
今日疫情日报见第3条
纽约市暴发大型集群感染 中心区一切照常仍不设防 | 第二轮疫情预警追踪